Thursday, February 19, 2009

网赚中英文专业翻译对照表(一)

为方便各位朋友进行国外网赚,将网赚事业做大,做专,做强,特整理了一下网赚专用英语,以便日后参考,欢迎收藏!
以下资料收录A~I 单词及用语。

accept 同意、接受
access your account 登陆个人帐号
ACCOUNT INFO 帐号信息
Account Name 帐号名
Additional 附加的
Address 市内地址,一般不包含城市以上的信息
address1 填写你的收款地址,原则是邮递员看得懂就行。请参照基础知识中的《如何翻译通讯地址》
address2 第二收款地址,[address1]如果填不下可以填这里
advertising 宣传,广告
again 重复,再(输入一次)
Age 年龄
Alternate 支付
Annual Household Income 年收入水平
Annual Income 年收入
Answer 答案
Application form 申请表格
at least 至少
Authentication Information (证明)登录信息(选择用户名和密码)
BALANCE 帐号余额
BANNER 广告横幅,一个表现商家广告内容的图片,放置在广告商的页面上,通常大小为468*68,往往做成动画形式
Become a Member 成为一名成员,会员
Birth date 出生年月日
Bonus 奖金,红利,多少不确定,而且不是一定能得到的
business page 主页地址
buy online 网上购物
Category 类别
characters 字符
check 支票
check all that apply 可以全部选择
check your stats 查看您的收益
citizen 国籍
City 城市
claim 领取
CLICKS 点击次数,每一次当访客通过点击这个横幅广告访问一次商家网页,称点击一次。点击次数可以客观准确地反映广告效果
CLICKS RATIO 点击率,是广告吸引力的一个标志。如果这个网页出现了一万次,而网页上的广告的点击次数为五百次,那么点击率为5%
confirm 确认,再输入一遍
Confirm Password 再输入一次密码
construction 建设、制作
continue 继续
COST PER THOUSAND 每千人次访问收费,按访问人次收费已经成为网络广告的惯例。目前国际上每个CPM收费从到不等
COUNTER 计数器
Country 国家
country code 国家代码(指电话),中国为86
CPM 每千人次访问收费,按访问人次收费已经成为网络广告的惯例。目前国际上每个CPM收费从到不等
Create An Account 申请一个新帐号
day 白天
delete 删除
Description 对…的描述
Do you currently have a Web page 是否有个人主页
Do you have a credit card? 有信用卡吗
Education 所受教育状况
E-mail address 电子邮件地址
Employment status 雇佣状况
ethnicity 人种,中国人应填ASIAN
evening 晚上
Evolution 变化、变故
Family status 家庭状况
FAQ 疑问解答
Fax 传真
female 女性
first 首先
First Name 名字,用汉语拼音表示(不包含性)
foreign 外国的
forfeit 罚款,没收,封号
forget 忘记
gender 性别
get paid to read e-mail 邮件赚钱
get paid to surf the net 上网赚钱
help 帮助
HISTORY (交易)历史
Home phone number 家庭电话
Home Telephone 家庭电话
household income 家庭年收入
Howdidyouhearaboutus 你是如何知道我们的
I AGREE 我同意(上述协议)
IMPRESSION 投放次数,网页被访问的次数
in the past year 去年
income 收入状况
Individual 特别的、个别的
International 国际(上的)
invite 邀请
Is your home owned or rented? 您的住房是自己的还是租的?

返回首页 写作工具 博客赚钱 收钱工具 博客英语 博客营销

Blogtools Makemoney Moneytools BlogEnglish BlogMarketing

SEO~SOSO 欢迎转载 分享

No comments:

Post a Comment

thinks for your comment,it will be checked soon……