Thursday, February 19, 2009

网赚中英文专业翻译对照表(二)

以下中英文对照表涵盖J~P常用英语

Job Category 工作类型
join now 参加
language 语言,中国人应填Chinese
Last Name 姓氏,用汉语拼音表示(不包含名)
Less than 不超过
LOG IN 登陆
LOG OUT 退出(帐号查询交易)系统
Login 登录
login name 用户名
LOGO 图标,通常用来宣传商家的商标或特定标志,通常大小为81*33。
Mailing Address 邮寄地址,通讯地址
male 男性
Marital Status 婚姻状况
married 已婚
members area 登录到会员区
Membership 资格,权利
Membership Agreement 登记表格
methods 方式
minimum payment 最低付款金额
Minimum payment to send 支付时的最小数额

Mr. 男士
Mrs. 夫人
Ms. 小姐
must 必须
must be valid 必须实事求是填写
Name 姓名
never 从不,切勿选择该项!
never purchased online 从不,切勿选择该项!
night 晚上
No 否
NTERTAINMENT 娱乐、乐趣
number 号码
Number of Vehicles 汽车数量
occasionally 不定期
Occupation 职业
Optional 可选项,嫌麻烦的话可以省略不填
PAGEVIEWS 综合浏览量,网站各网页被浏览的总次数。一个访客有可能创造十几个甚至更多的PAGEVIEWS。
passphrase 代码,密码
Password 密码
pay rate 付费标准,费率
Payment 支付报酬
Payrate 支付率、支付等级
phone 电话
Points 点数,结算时根据广告公司的效益兑换成金钱,兑换率是不确定的
PORTAL PAGE 点击广告后连到的页面,通常这个页面不是商家网站的首页,而是针对广告内容重新设计的页面。
Postal Code 邮政编码
Potential 有可能、有机会
Preferred check size 最低付款金额
Premier 高级的
prohibited 禁止
Province 省
purchased a product online 网上购物经历

返回首页 写作工具 博客赚钱 收钱工具 博客英语 博客营销

Blogtools Makemoney Moneytools BlogEnglish BlogMarketing

SEO~SOSO 欢迎转载 分享

No comments:

Post a Comment

thinks for your comment,it will be checked soon……