Thursday, February 19, 2009

网赚中英文专业翻译对照表(五)

此部分是有关交往书信,催款等英语用语。

常用的要求付款、催要付款等:
一)写信给老板要求支付!
Dear Admin:
Payment requested!Thanks
Here is the info
my id is wumeigirl ,my account balance: $******
Payment account My e-gold # is : *******
Please paid me as soon as possible
Thank you!
Have a nice day!
Regard

二)写信给老板催要付款
Greetings,
I have been waiting for so long to receive my payment.What's going on? Please check my account and pay me in time to show your prestige. My username is ******,my e-gold accout is *******.
Thank you!

三)帐户无法登陆时写信给老板询问无法登陆的情况
Dear Admin,
My account was ******* and my email address registed with your site is **********.
Today I could not log into my account and when I tried to retrieve my password the system told me that my email is not in the database. I am not sure whether it is because of a system problem, my account being hacked or my account being deleted.
Please help me check this up. Thanks.

四)帐户内统计出错写信给老板咨询具体情况
Dear sir:
My account is ******,I should have $ X in my account.However, there are only $Y,Can you help me check about it? Thank you for your kind attention!
我的帐户是。。。我应该有X元在帐户中,但是帐户只有Y元,请问你可不可以帮我检查一下?谢谢你!

五)帐户被删除,写信要回帐户
Greetings,
My account has been deleted with unknown reason,maybe I clicked the cheat link, can not remember clearly, I am busy and must be too tired these days. If so, I'm sorry, pls accept my apology. I'm always a supportive and honest member and have built many refs. I'm serious at your prog,so pls let me know why account was deleted.Thanks.My origin username is *******.
Thank you!

返回首页 写作工具 博客赚钱 收钱工具 博客英语 博客营销

Blogtools Makemoney Moneytools BlogEnglish BlogMarketing

SEO~SOSO 欢迎转载 分享

No comments:

Post a Comment

thinks for your comment,it will be checked soon……